Translate

Mahāprabhu

Verschiedene Namen des Höchsten Herrn, 
welcher 1486 wieder herabgestiegen kam, um im Kali-Yuga 
(dem Zeitalter des Streites und der Heuchelei) 
das Yuga-Dharma einzuführen 
(den Vorgang zur Selbstverwirklichung !) 
- nämlich das Chanten der Heiligen Namen !  

Gaura_der Goldene !
Gaurānga_der mit goldenen Gliedern !
Gaurānga Mahāprabhu_der Höchste Herr, mit goldener Hauttönung !

Caitanya_der, der Leben gibt (d.h. der, der Krischna-Bewußtsein gibt) !
Caitanya Mahāprabhu_ der Höchste Herr, der, der Leben gibt !

Śrī Kṛṣṇa CaitanyaKṛṣṇa, der Allanziehende Höchste Herr, der im Kali-
Zeitalter herabkommt, und das Yuga-Dharma (das Chanten des Mahā-Mantra)
einführt !
Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu_der Höchste Herr Śrī Kṛṣṇa, der im Kali-
Zeitalter als Sein eigener Diener mit goldener Hauttönung herabkommt
(als versteckter Avatāra) !

Śacī-nandana Gaurahari_der Sohn von Mutter Śacī, der Herr mit goldenen Gliedern !


                                               





Jaya Śacī-nandana Jaya Gaurahari 
jaya Śacī-nandana
Alle Glorie dem Sohn von Mutter Śacī -
jaya Gaurahari
Alle Glorie dem Goldenen Herrn Hari -
Gadādhara-prāṇadhana
dem Reichtum des Lebens von Gadādhara -
Nadīyā bihārī
der in Navadvīpa Seine bezaubernden Spiele ausführt !

jaya Śacī-nandana
Alle Glorie dem Sohn von Mutter Śacī -
jaya Gaurahari
Alle Glorie dem Goldenen Herrn Hari -
Viṣṇupriyā-prāṇadhana
dem Reichtum des Lebens von Viṣṇupriyā -
Saṅkīrtana bihārī
der herumstreift und saṅkīrtana ausführt (das gemeinsame Chanten der
Heiligen Namen) !

jaya Śacī-nandana
Alle Glorie dem Sohn von Mutter Śacī -
Gaura-guṇākara
dem Reich wundervoller Qualitäten -
Prema-paraṣamaṇi
Er besitzt das höchste Juwel, den Wunschstein von prema -
Bhāva-rasa sāgara
und ist der Ozean des Nektars der Ekstase !